-
1 разодеться
1) General subject: to posh oneself up2) Jargon: rag out3) Makarov: deck oneself out, dress out, dress up -
2 принарядиться
1) General subject: spruce, to tart oneself up2) Colloquial: pretty up3) British English: glam up4) Makarov: deck oneself out, dress up, fix oneself up -
3 разряжаться
1. разрядиться разг. (наряжаться)dress up, deck oneself out, doll oneself up2. разрядиться1. эл. run* down2. ( становиться менее напряжённым) ease, relax, abate, clear3. страд. к разряжать II -
4 разрядиться
I возвр.; разг.
(наряжаться) dress up, deck oneself out, doll oneself up; get dressed up
II несовер. - разряжаться; совер. - разрядиться
1) электр. run down
2) перен.
ease, relax, abate, clear; become less tense* * *разряжаться; разрядиться dress up* * * -
5 разряжаться
I возвр.; разг.
(наряжаться) dress up, deck oneself out, doll oneself up; get dressed up
II несовер. - разряжаться; совер. - разрядиться
1) электр. run down
2) перен.
ease, relax, abate, clear; become less tense
III страд. от разряжать II* * *разряжаться; разрядиться dress up -
6 разряжаться
I несов. - разряжа́ться, сов. - разряди́ться; разг.( наряжаться) dress up, deck oneself out, doll oneself upII несов. - разряжа́ться, сов. - разряди́ться1) эл. run down, discharge2) ( становиться менее напряжённым) ease, relax, abate, clearатмосфе́ра разряди́лась — the atmosphere has become less tense
-
7 нацепить на себя драгоценности
Makarov: deck oneself out with jewelsУниверсальный русско-английский словарь > нацепить на себя драгоценности
-
8 расфрантиться
Makarov: deck oneself out -
9 расфуфыриться
1) General subject: be all dolled up (о женщине), dress flashily, put on one's best bib and tucker2) Makarov: deck oneself out -
10 прибарахлиться
сов. разг.1) ( приобрести новую одежду) get some new clothes; get new threads sl2) ( нарядиться) get spruced up; deck oneself up / out -
11 убирать
1) General subject: adorn, bedeck, caparison, char, clean down (пыль), clean up, deck (украшать чем-л.), deck out, decorate, dight, dismantle, dismantle (и т.п.), do out, do up, dress, dress up, expunge (кого-л.), furl (паруса), gather, gather in, get in (сено, урожай), harvest, harvest (хлеб), hop, houseclean (дом, квартиру), make, neaten, pack, prune (излишества), put aside, put away, put out, put up (вещи и т. п.), remove, slick, stow, stow away, strike (паруса и т. п.), take away, take in (паруса), take off, take up, tidy, tidy away, tidy up, trim, tuck away, unship (весла, руль), keep away, trim oneself up, get in (сено, урожай), clean up (со стола), clear away (со стола), put away (что-л.)3) Naval: secure4) American: side5) Military: spoon up6) Engineering: clean (чистить), clean up (чистить), move away, pull off, remove (удалять), scavenge, take away (удалять), take off (удалять), tidy (приводить в порядок)7) Bookish: expurgate (непристойности, обидные слова), expurge (непристойности, обидные слова), sublate11) Automobile industry: withdraw13) Mechanics: dump14) Business: dismount, dispose of16) Makarov: back away, back off, cut (урожай), dispose of (вывозить, сваливать после удаления), divest, handle (урожай), house (имущество и т.п.), pull (корнеплоды), retract (напр., шасси), shift (прочь), sweep up, clear up, do in, dress a play, dispose of (вывозить сваливать после удаления), do out (помещение и т. п.), clean down (пыль и т. п.), clean up (с пола с земли и т. п.), deck out (флагами цветами и т. п.)17) Taboo: chest
См. также в других словарях:
deck — deck1 [dek] n. [prob. aphetic < MLowG verdeck (< ver , FOR + decken, to cover: see THATCH), transl. of It coperta, cover] 1. any extended horizontal structure in a ship or boat serving as a floor and structural support, and covering,… … English World dictionary
bedaub — v 1. besmear, smear, smirch, smudge; soil, stain, smutch, begrime; daub all over, blot, spot, blemish, splash, bespatter; blotch, mar, deface. 2. bedeck, deck out, bedizen, ornament gaudily or excessively; overdress, dress to the teeth, Sl. doll… … A Note on the Style of the synonym finder
prink — prinker, n. /pringk/, v.t. 1. to deck or dress for show. v.i. 2. to deck oneself out. 3. to fuss over one s dress, esp. before the mirror. [1570 80; appar. akin to PRANK2] * * * … Universalium
prink — [[t]prɪŋk[/t]] v. t. 1) to deck or dress for show 2) to deck oneself out 3) to fuss over one s dress, esp. before the mirror • Etymology: 1570–80; appar. akin to prank II prink′er, n … From formal English to slang
prink — /prɪŋk/ (say pringk) verb (t) 1. to deck or dress for show. –verb (i) 2. to deck oneself out. 3. to fuss over one s dress, especially in front of a mirror. {apparently related to prank2 (verb) –prinker, noun …
Magick — For other uses, see Magic (disambiguation). Thelema Category:Thelema Core topics The Book of the Law … Wikipedia
List of words having different meanings in British and American English: A–L — Differences between American and British English American English … Wikipedia
Spanish profanity — Joder redirects here. For the community in Nebraska, see Joder, Nebraska. This article is a summary of Spanish profanity, referred to in the Spanish language as lenguaje soez (low language), maldiciones (curse words), malas palabras (bad words),… … Wikipedia
play — playingly, adv. playless, adj. playlike, adj. /play/, n. 1. a dramatic composition or piece; drama. 2. a dramatic performance, as on the stage. 3. exercise or activity for amusement or recreation. 4. fun or jest, as opposed to seriousness: I said … Universalium
Kamikaze — For other uses, see Kamikaze (disambiguation). Ensign Kiyoshi Ogawa, who flew his aircraft into the USS Bunker Hill during a Kamikaze mission on 11 May 1945. The Kamikaze (神風 … Wikipedia
Glossary of climbing terms — This page describes terms and jargon related to climbing and mountaineering. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipedia
